Підробки і псевдоназви дорогоцінних каменів

Свої назви дорогоцінні камені дістали задовго до виникнення науки про мінерали, тому дуже часто ювелірне і мінералогічне найменування не співпадають.
Імена дорогоцінним каменям привласнювали за кольором, що часто призводить до плутанини, а іноді і до обману.

 

Так, наприклад, ювелірні камені червоного кольору іменують рубінами. Насправді, рубінами є дорогоцінні червоні і рожево-червоні різновиди корунду. Балас-рубін і рубін-бале - це червона шпінель. Капський рубін (гранат) - піроп.

 

Сапфір означає "синій камінь". Спочатку так називали ляпіс-лазур. Коли був відкритий синій різновид корунду, його теж назвали сапфіром. Трохи пізніше ювеліри стали іменувати усі різновиди корунду (білі, жовті, зелені) сапфірами, за винятком рубінів.

 

Назву "топаз" мають усі жовті прозорі камені. Топаз же - твердий різновид фторосилікату алюмінію, що має широку палітру відтінків - від лимонного до блакитного і червоного. Східний, індійський топази є ніщо інше як жовтий корунд, тоді як західний топаз - цитрин або кварц.

 

Смарагдами називають усі зелені камені. Спочатку так іменували хризоколу, трохи пізніше до смарагдів віднесли і берили трав'янистого кольору. Індійський смарагд - зелений корунд. Відомий "уральський смарагд" - демантоїд. Якутським смарагдом називають хромдіопсид. Так само існує літієвий, мідний, капський, африканський смарагди, які є абсолютно різними мінералами.

 

В силу такої різноманітності і неточності в назвах нижче наводиться таблиця відповідності назв найбільш відомих дорогоцінних каменів у ювелірів і в мінералогії.

Торгова назва	Мінералогічне позначення
Аделаїда-рубін	Піроп
Аквамарин-хризоліт	Оливково-зелений берил
Алабанда-рубін	Альмандин
Альмандин-рубін	Червона шпінель
Альмандин-шпінель	Альмандин
Аляскинський алмаз	Гірський кришталь
Американский жад	Зелений везувіан
Аризонська шпінель	Червоний або зелений гранат
Аризонський рубін	Піроп
Американський рубін	Піроп
Арканзаський алмаз	Гірський кришталь
Африканський смарагд	Зелений флюорит
Байя-топаз	Цитрин
Балас-рубін	Рожево-червона шпінель
Богемський алмаз	Гірський кришталь
Богемський рубін	Піроп або рожевий кварц
Богемський топаз	Цитрин (відпалений аметист)
Бразильський аквамарин	Топаз блакитний
Бразильський смарагд	Турмалін зелений
Бразильський рубін	Топаз рожевий
Бразильскьий сапфір	Темно-блакитний топаз
Бразильський хризоліт	Хризоберил або Турмалін зелений
Віденська бірюза	Імітація шляхом прожарення гідриду глинозему з малахітом і фосфорною кислотою
Віденський аметист	Фіолетова шпінель або фіолетовий корунд
Віденський гіацинт	Рожевий корунд
Віденський смарагд	Зелений корунд
Віденський сапфір	Турмалін синий
Віденський топаз	Блідо-жовтий сапфір
Гранатовый жад	Зелений (гідро) гросуляр
Золотистий топаз	Цитрин (відпалений аметист)
Індійський жад	Зелений авантюрин
Індійський топаз	Цитрин (відпалений аметист)
Іспанський топаз	Цитрин (відпалений аметист)
Каліфорнійський рубін	Гросуляр
Кандійськая шпінель	Блідо-червоний гранат
Капський смарагд	Зелений преніт
Капський рубін	Піроп
Капський хризоліт	Зелений преніт
Кварцовий топаз	Цитрин
Літієвий смарагд	Гідденіт
Ложный аметист	Фіолетовий флюорит
Ложный смарагд	Зелений флюорит
Ложный рубін	Рожево-червоний флюорит
Ложный сапфір	Синій флюорит
Ложный хризоліт	Молдавіт
Мадейра-топаз	Гірський кришталь
Мармарошський алмаз	Зелений вапняк
Матара-алмаз	Цитрин (відпалений аметист)
Мексиканський алмаз	Гірський кришталь
Мексиканський жад	Безбарвний циркон
Монтана-рубін	Гросуляр
Невільничий алмаз	Безбарвний топаз
Німецький алмаз	Гірський кришталь
Пакистанський жад	Везувіан
Пальмейра-топаз	Цитрин (відпалений аметист)
Раух-топаз	Кварц димчастий
Ріо-Гранде-топаз	Цитрин
Рубін-бале	Червона шпінель
Саксонський алмаз	Безбарвний топаз
Саксонський хризоліт	Жовтий топаз з зеленуватим відтінком
Саламанкський топаз	Цитрин  (відпалений аметист)
Сапфір-шпінель	Шпінель синя
Сьєрра-топаз	Цитрин(відпалений аметист)
Сіамський аквамарин	Синій або зелено-блакитний циркон
Сибірський смарагд	Турмалін зелений
Сибірський рубін	Турмалін червоний
Сибірський топаз	Турмалін блакитний
Сибірський хризоліт	Андрадит (демантоїд)
Симили-алмаз	Скляна імітація
Синтетичний аквамарин	Синтетична шпінель
Сиріамський («сирійський») гранат	Альмандин
Стразовий алмаз, страз	Гірський кришталь
Топазовий кварц	Цитрин
Топазовий сапфір	Жовтий сапфір
Трансваальський жад	Зелений (гідро) гросуляр
Уральський смарагд	Демантоїд
Хризокола-смарагд	Діоптаз
Цейлонський алмаз	Безбарвний циркон
Цейлонське котяче око	Хризоберилове котяче око
Цейлонський опал	Місячний камінь
Цейлонський рубін	Альмандин
Швейцарська ляпіс-лазур	Синяя яшма
Шпінель-рубін	Червона шпінель
Південно-тихоокеанський жад	Хризопраз

 

Алхімія, що виникла в Єгипті приблизно в III - IV ст. н.е., отримала розвиток в середньовічній Європі. Не одне покоління алхіміків витратило роки життя, намагаючись відкрити таємницю отримання благородних металів і дорогоцінних каменів.

 

Їхні зусилля не були даремними, оскільки сучасна хімія і хімічні технології беруть початок саме від алхімії. З середини XIX ст. почалася історія виготовлення штучних самоцвітів.

 

Існують різні варіанти перевірок, за допомогою яких можна відрізнити природний дорогоцінний камінь від його штучного побратима.

 

Діамант. При огляді діаманта неозброєним оком або за допомогою десятиразової лупи треба враховувати, що він обробляється таким чином, що практично все світло, що входить в камінь через коронку, повністю відбивається від його задніх граней як від ряду дзеркал. Тому якщо через огранований алмаз (діамант) дивитися на світло, буде видно лише точку, що світиться в камені і нічого більше. Крім того, якщо подивитися через діамант в каблучці, то побачити палець крізь камінь неможливо.

Хімік Клапрот визначив, що крапля соляної кислоти не діє на алмаз, зате на цирконі залишає каламутну пляму.

 

Алмаз залишає подряпину не лише на поверхні скла, але і на полірованій поверхні інших каменів. Щільно приклавши огранований алмаз ребром до поверхні зразка, можна помітити, що алмаз "чіпляється" за нього, залишаючи видиму подряпину, яка не зникає, якщо потерти мокрим пальцем. Для такої проби вибирають найменш помітне місце.

 

Алмаз виключно прозорий для рентгенівського випромінювання. Якщо на спеціальну фотоплівку покласти алмаз і його замінники і піддати рентгенівському опроміненню, то під алмазом пляма буде чорніша. Те ж саме стосується і ультрафіолетового світла.

 

Щоб відрізнити алзмаз від шпінелі і синтетичного сапфіра, камені опускають у безбарвну рідину з показником заломлення, близьким до показника заломлення шпінелі і сапфіра (йодистий метилен або однобромистий монофтален). Шпінель і сапфір просто не будуть видні в рідині, а алмаз буде яскраво виблискувати. Аналогічний, але менш виразний ефект "зникнення" фальшивого діаманта дають проста вода і гліцерин. Таким самим способом виявляють простіші і дешевші підробки під алмаз - багате свинцем кришталеве скло.

 

Гранати відносяться до коштовних каменів, що мають сильну магнітність.

По магнітності визначають і деякі інші дорогоцінні камені. Для цього камінь (заздалегідь зважений) поміщають на високу пробку (щоб віддалити від металевої чашки вагів), яку кладуть на чашу. Після урівноваження вагів до каменю повільно підносять невеликий підковоподібний магніт до тих пір, поки він майже не торкнеться поверхні каменю. Якщо мінерал має помітну магнітність, то рівновага порушиться, коли магніт знаходитиметься від каменю в 10-12 мм. Записують мінімальну вагу, яка "утримується" магнітом. Різниця між нею та істинною вагою характеризуватиме тяжіння каменю до магніта.

Перли можуть бути забарвлені або підфарбовані різними барвниками. Справжні перли, окрім чорних, фарбують дуже рідко. Чорні ж досить часто "покращують" або, щонайменше, "посилюють" їхній колір шляхом обробки азотнокислим сріблом. Тому до будь-якої перлини, що має дуже однорідний і інтенсивно чорний колір, слід ставитися з підозрою, пам'ятаючи про те, що натуральні чорні перли рідко бувають дійсно чорними. Найбільш характерними їх кольорами є бронзовий або металево-сірий або синьо-чорний з тонкою іризацією, як у оперення сороки. Освітлені сильним світлом, пропущеним через колбу з розчином мідного купоросу, природні чорні перли дають тьмяне червоне світіння, забарвлені чорні перли інертні. Якщо чорні перли є культивованими, то вони, безумовно, забарвлені штучним шляхом.

Справжня перлина з дзвінким стуком відскакує від скла як м'ячик. Якщо провести перлиною по зубу, то справжні перли чіплятимуться за його поверхню, а імітації ні. Якщо через десятиразову лупу подивитися на отвір в перлині, нанизаній на нитку, то у імітації будуть видимі верхній перлинний шар і матеріал підкладки.

 

Смарагд. Характерні ознаки синтетичних каменів - перекручені вуалі.

Кварц можна відрізнити від скла, доторкнувшись до каменю і скла кінчиком язика. Кварц набагато холодніший.

 

Рубін. Передусім, необхідно пам'ятати, що чисті густо забарвлені великі рубіни в природі зустрічаються надзвичайно рідко. Вже один цей факт ставить під сумнів природне походження великого чистого рубіна. Природний рубін практично ніколи не буває абсолютно "чистим". Він завжди містить включення невеликих кристалів інших мінералів у вигляді блідих незграбних зерен, порожнеч неправильної форми та інше. Якщо за допомогою лупи вдалося виявити такі включення, з упевненістю можна сказати, що ви маєте справу з природним кристалом.

 

Характерною ознакою також є розподіл кольору в камені. Присутність в ньому плям темнішого кольору у вигляді завилькуватості, що нагадує за формою потоки цукрового сиропу у воді, може слугувати гарантією природного походження каменю.

Сапфір. Якщо камінь занурити в рідину з певним коефіцієнтом заломлення, в ньому можна спостерігати наступний розподіл забарвлення: в синтетичному камені завжди є зігнуті по-різному забарвлені смуги, в природному - смуги прямі і розташовуються паралельно одній або декільком граням.

Топаз виключно легко полірується і іноді його можна визначити на дотик за характерною "ковзкістю". Синтетичний корунд різних відтінків рожевого кольору застосовують для імітацій рожевого топазу. При цьому він виглядає занадто добре, щоб бути справжнім.

 

Кришталь. Справжній гірський кришталь завжди прохолодний на дотик.

 

Циркон. Жоден камінь, за винятком опалу і алмазу, не можна визначити так легко, як циркон, неозброєним оком або за допомогою простої лупи. Його особливий блиск, алмазний, що дещо нагадує, і в той самий час жирний або смоляний, у поєднанні з характерною кольоровою гаммою часто дозволяють упізнати камінь з першого погляду. Використовуючи лупу, можна при спостереженні через верхню частину каменю побачити потерті ребра граней.

 

Бурштин. Природний бурштин електризується від тертя, правда, деякі імітації (з пластмаси) теж електризуються. Але якщо електризації немає - явна підробка.

 

Дуже ефективний наступний метод визначення імітацій бурштину з пластмас і пластику: не дуже гострим лезом ножа або бритви провести по поверхні виробу в непомітному місці. Бурштин дасть дрібну крихту, а імітації - закручену стружку. На відміну від синтетичних матеріалів, бурштин легко стирається в порошок. Бурштин плаватиме в соляному розчині (10 чайних - без верху - ложок кухарської солі на склянку води), а імітації з пластмас, окрім полістиролу, затонуть. Після перевірки виріб слід ретельно промити в проточній воді, щоб не утворилася соляна кірка.

Джерела:

1. Бурцев А.К., Гуськова Т.В. - Дорогоцінні камені, 1992 р .
2. Корнєєв А.В. - Магія каменів і металів, 2004 р .

Читайте також:
Вигода на чужому імені